Präambel. Für sämtliche Themen rund um den Schutz von Kindern steht beim Betreiber eine feste Kontaktperson zur Verfügung. Sie ist über die auf der Plattform hinterlegte Kontaktadresse erreichbar.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB") bilden die vertragliche Grundlage zwischen der THE-FARIN LTD, Georgiou Karaiskaki 11–13, 7560 Larnaca, Zypern, eingetragen beim Department of the Registrar of Companies, Zypern, unter der Nummer HE 486748 (im Folgenden „Betreiber"), und denjenigen, die den Service des Betreibers in Anspruch nehmen (im Folgenden „Nutzer"). Sie legen fest, zu welchen Bedingungen der Service genutzt werden kann.

Wer sich auf vibela.de oder in der Vibela-App (im Folgenden „Vibela") anmeldet, erkennt damit diese AGB an. Das gilt gleichermaßen für kostenfreie wie für kostenpflichtige Nutzung. Von diesen AGB abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht akzeptiert – auch dann nicht, wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.

§ 1Vertragsgegenstand

(1) Vibela ist ein Onlineportal. Es eröffnet Nutzern den Zugang zu einer Kommunikationsplattform mit Profilen, Fotos und Angaben. Wer sich angemeldet hat, kann bereitgestellte Profile und Angaben abrufen und über die Plattform kommunizieren. Außerdem können Nutzer ein eigenes Profil anlegen, um auf diesem Weg die interaktiven Funktionen des Portals zu nutzen.

§ 2Vertragsabschluss

(1) Wer den Service nutzen möchte, muss sich zuvor auf Vibela registrieren – mit Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort. Sobald diese Angaben vorliegen, bestätigt der Betreiber die Registrierung umgehend per E-Mail. Noch vor Abschluss der Registrierung wird auf die besonderen Hinweise zur Art der Profile und zur Darstellung der Chatkommunikation gemäß § 10 hingewiesen.

(2) Durch die Registrierung kommt zunächst ein kostenfreies Vertragsverhältnis zwischen Betreiber und Nutzer zustande, das sich nach diesen AGB richtet.

(3) Manche Dienste auf Vibela sind kostenpflichtig und lassen sich ausschließlich mit Vibela-Coins bezahlen, die der Nutzer vorab gegen Entgelt erwerben muss. Bevor ein kostenpflichtiger Dienst genutzt werden kann, wird ausdrücklich angezeigt, wie viele Vibela-Coins dafür fällig werden; erst durch aktives Anklicken der Bestätigungsfläche wird die Nutzung freigeschaltet. Der Preis der Vibela-Coins richtet sich nach der jeweils erworbenen Menge.

§ 2aDaily Bonus (Tägliche Belohnung)

(1) Wer sich täglich in der App einloggt, kann vom Betreiber eine freiwillige Belohnung in Form von Gratis-Coins erhalten (den „Daily Bonus"). Auf die Gewährung oder eine bestimmte Höhe dieses Bonus besteht kein Rechtsanspruch.

(2) Der Daily Bonus setzt voraus, dass der Nutzer die App aktiv öffnet und den Erhalt der Gratis-Coins im angezeigten Pop-up-Fenster per Klick bestätigt. Eine Gutschrift ohne diese aktive Bestätigung sowie eine nachträgliche Gutschrift für verpasste Tage finden nicht statt.

(3) Der Betreiber kann das System der täglichen Belohnung jederzeit und ohne Begründung ändern, aussetzen oder vollständig beenden.

(4) Deaktivierung bei Inaktivität: Der Daily Bonus richtet sich an aktive Mitglieder des Vibela-Ökosystems. Bleibt ein Nutzerkonto länger als 90 Tage ohne aktive Transaktion (etwa den Kauf eines Coin-Pakets oder die Nutzung kostenpflichtiger Premium-Dienste), kann der Betreiber die Funktion zum Abholen des Daily Bonus für dieses Konto automatisch deaktivieren. Eine erneute Transaktion im Shop schaltet die Funktion wieder frei.

§ 3Zahlung und Einwendungen

(1) Sofern Entgelte nicht über den Telefon- oder Mobilfunkanbieter abgerechnet werden, kann der Nutzer per klassischer Banküberweisung, Sofortüberweisung, Paysafecard, Lastschrift oder PayPal zahlen. Die gewünschte Zahlungsart wird über ein Auswahlfenster in Vibela ausgewählt; mit Ausnahme der klassischen Überweisung lassen sich alle Zahlungsarten direkt auf der Plattform abwickeln.

(2) Bei einer klassischen Überweisung ist die Identifikationsnummer anzugeben, die bei Auswahl dieser Zahlungsmethode angezeigt wird. Wird bei PayPal nicht der Link aus dem Zahlungsfenster von Vibela genutzt, müssen der registrierte Nickname (Pseudonym) sowie der Plattformname vibela.de mitangegeben werden. Fehlen diese Angaben, kann die Zahlung nicht zugeordnet werden – mit der Folge, dass der Nutzer die Dienste trotz erfolgter Zahlung unter Umständen nicht nutzen kann.

(3) Fehlen bei einer veranlassten Zahlung die notwendigen Daten, lässt sich die gebuchte Leistung erst freischalten, sobald der Nutzer dem Betreiber die Zuordnung der Einzahlung ermöglicht – durch eine E-Mail mit Nickname, Plattformname, Namen des Kontoinhabers und Überweisungsdatum.

(4) Ist der Betreiber zur Rückerstattung von Zahlungen verpflichtet, erfüllt er diese Pflicht innerhalb von 30 Tagen. Dafür muss der Nutzer seine Kontodaten (Kontoinhaber, Kontonummer, Bankleitzahl) bzw. bei PayPal-Zahlungen die dort hinterlegte E-Mail-Adresse mitteilen; die 30-Tage-Frist beginnt erst zu laufen, sobald diese Angaben vorliegen.

(5) Eine Aufrechnung gegen Ansprüche des Betreibers ist dem Nutzer nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen möglich.

§ 4Nutzungsbedingungen

(1) Der Nutzer versichert, nach dem Recht seines Heimatstaats volljährig (mindestens 18 Jahre alt) und uneingeschränkt geschäftsfähig zu sein, um diese Vereinbarung in vollem Umfang wirksam eingehen zu können, und ausschließlich als Privatperson zu handeln. Der Betreiber kann hierfür einen Nachweis verlangen.

(2) Der Nutzer hat wahrheitsgemäße Angaben zu machen, insbesondere zu Vor- und Nachname, Anschrift und E-Mail-Adresse, und etwaige Änderungen unverzüglich mitzuteilen.

(3) Jeder Nutzer darf sich nur mit einem einzigen Profil anmelden; eine Mehrfachanmeldung kann der Betreiber zurückweisen.

(4) Vibela darf nur privat genutzt werden. Mit der Anmeldung versichert der Nutzer, keine geschäftlichen Zwecke zu verfolgen und Daten Dritter nicht kommerziell, auch nicht zu Werbezwecken, zu verwenden.

(5) Der Nutzer verpflichtet sich, Vibela nicht missbräuchlich zu nutzen und den Betrieb nicht zu stören. Ein solcher Missbrauch oder eine solche Störung liegt insbesondere vor, wenn der Nutzer:

verleumderische, anstößige oder sonst rechtswidrige Inhalte verbreitet oder von anderen Nutzern verlangt;
pornografische, rassistische, volksverhetzende oder ähnliche Inhalte sowie sexuelle Dienstleistungen oder pornografisches Material zum Kauf anbietet oder von anderen Nutzern verlangt;
andere Nutzer schikaniert oder bedroht;
andere Nutzer mit betrügerischer Absicht kontaktiert;
Inhalte einstellt, die Urheberrechte, gewerbliche Schutzrechte oder sonstige Rechte Dritter (einschließlich Persönlichkeitsrechte) verletzen; urheberrechtlich geschützte Inhalte dürfen nur eingestellt werden, wenn der Nutzer über die erforderlichen Nutzungsrechte verfügt;
Daten in das System einspielt, die Viren oder andere Schadsoftware enthalten;
die Verfügbarkeit des Angebots für andere Nutzer beeinträchtigt;
E-Mails anderer Nutzer abfängt oder dies versucht;
anderen Nutzern E-Mails mit Angeboten zu Waren, Dienstleistungen oder sonstigen gewerblichen Zwecken sendet, sofern hierfür keine ausdrückliche Erlaubnis des Betreibers vorliegt;
Massennachrichten verschickt.

Der Betreiber ist berechtigt, sämtliche Texte, Fotos, Grafiken und sonstigen Dateien auf ihre Rechtmäßigkeit zu prüfen und bei Bedarf zu ändern oder zu entfernen. Aus diesem Recht folgt jedoch keine Pflicht des Betreibers zur Überprüfung.

§ 4aSchutz von Kindern und Umgang mit schädlichen Inhalten

(1) Der Betreiber verpflichtet sich, den Schutz von Kindern in allen öffentlich zugänglichen Dokumenten – einschließlich dieser AGB – sicherzustellen. Jegliche Form des sexuellen Missbrauchs oder der Ausbeutung von Kindern ist strikt untersagt.

(2) Nutzer dürfen keine Inhalte hochladen, verbreiten oder veröffentlichen, die Kinder gefährden oder gegen geltende Kinderschutzgesetze verstoßen. Verstöße können zur sofortigen Kontosperrung und zur Meldung an die zuständigen Behörden führen.

(3) Sobald der Betreiber von entsprechenden Verstößen Kenntnis erhält, entfernt er die betroffenen Inhalte umgehend.

§ 5Datenerhebung

(1) Auf Vibela kann der Nutzer unter seinem gewählten Nickname (Pseudonym) ein Profil hinterlegen; die dort angegebenen Daten sind für andere einsehbar. Der Betreiber stellt Profile zudem auch nicht angemeldeten Besuchern zur Ansicht bereit, um für die Leistungen von Vibela zu werben. Näheres regelt die Datenschutzerklärung.

(2) Über das Kontaktformular der Plattform oder per E-Mail können Nutzer Feedback geben, Bedenken äußern oder rechtswidrige Inhalte melden. Eingehende Meldungen prüft der Betreiber umgehend und ergreift bei Bedarf geeignete Maßnahmen.

(3) Anderen Nutzern werden ausschließlich die im Profil hinterlegten Daten zugänglich gemacht; der echte Name, die Anschrift und Rufnummern werden nicht weitergegeben.

(4) Eine Weitergabe der Pflichtdaten kann erfolgen, soweit gesetzliche Bestimmungen dies vorschreiben oder zulassen, etwa zur Erfüllung von Anforderungen staatlicher Ermittlungs-, Sicherheits- oder Finanzbehörden.

§ 6Datenschutz

(1) Mit seiner Anmeldung willigt der Nutzer ein, dass der Betreiber die bei Anmeldung und Nutzung von vibela.de angegebenen personenbezogenen Daten im Rahmen der Vertragserfüllung speichert, verarbeitet und nutzt. Den eigenen Datensatz kann der Nutzer jederzeit im Login-Bereich abrufen, einsehen und ändern.

(2) Der Nutzer willigt zudem ein, dass der Betreiber Informationen sammelt, nutzt und auswertet, um die Plattformfunktionen sowie den Service insgesamt zu verbessern. Insbesondere darf der Betreiber Pseudonyme von Nutzern mit deren Einverständnis weitergeben, um einen persönlichen Nachrichtenaustausch zu ermöglichen – ohne dass dabei die tatsächliche Identität (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) offengelegt wird.

(3) Außerdem willigt der Nutzer ein, dass seine Daten an den eigenen Mobilfunkbetreiber oder andere Dritte weitergegeben werden, sofern dies zur Vertragsabwicklung – etwa zur Abrechnung kostenpflichtiger Leistungen – erforderlich ist.

(4) Der Nutzer willigt ferner ein, dass seine Daten mittelbar oder unmittelbar an Dritte weitergegeben werden, die sie zu Werbezwecken nutzen, insbesondere für Werbeanrufe, Werbe-SMS und Werbe-E-Mails.

(5) Seine Einwilligung in Speicherung, Weitergabe und Nutzung der Profildaten auf anderen Plattformen kann der Nutzer jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Einwilligung in die Datenweitergabe zu Werbezwecken nach Absatz 4 kann er unabhängig davon und ebenfalls jederzeit separat widerrufen. Daneben hat er jederzeit ein kostenloses Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung und gegebenenfalls Löschung seiner gespeicherten Daten. Widerruf und Rechtsausübung erfolgen entweder im eingeloggten Zustand im Login-Bereich oder per E-Mail bzw. Post an den Betreiber (Kontaktdaten siehe Präambel dieser AGB).

Auch hier gilt: Für alle Fragen zum Kinderschutz steht eine vom Betreiber benannte Kontaktperson zur Verfügung, erreichbar über die auf der Plattform angegebene Kontaktadresse.

(6) Auf vibela.de kommen an verschiedenen Stellen sogenannte Cookies zum Einsatz – kleine Textdateien, die der Browser auf dem Rechner des Nutzers speichert. Sie verursachen keinen Schaden, enthalten keine Viren und sollen das Angebot nutzerfreundlicher, wirksamer und sicherer machen. Über die Einstellungen des Internetbrowsers kann der Nutzer die Zulassung und Verwaltung von Cookies steuern, sie blockieren oder dauerhaft gespeicherte Cookies löschen. In diesem Fall stehen jedoch unter Umständen nicht mehr alle Funktionen von vibela.de uneingeschränkt zur Verfügung.

(7) Der Betreiber bestätigt, alle einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zum Kinderschutz einzuhalten. Dazu zählt auch die Pflicht, bestätigte Fälle von Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern an die zuständigen Stellen – etwa das National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) oder eine zuständige lokale Behörde – zu melden.

§ 7Laufzeit und Beendigung des Vertrags

(1) Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Sowohl Nutzer als auch Betreiber können ihn jederzeit fristlos und ohne Angabe von Gründen kündigen. Hat der Nutzer Vibela-Coins erworben und noch nicht vollständig eingesetzt, gilt für eine Kündigung durch den Betreiber jedoch eine Frist von einem Monat.

(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt davon unberührt.

(3) Die Kündigung ist in Textform zu erklären – entweder an die THE-FARIN LTD, Georgiou Karaiskaki 11–13, 7560 Larnaca, Zypern, oder per E-Mail an die auf der Plattform angegebene Kontaktadresse.

(4) Wirksam wird die Kündigung nur, wenn aus der Erklärung hervorgeht, dass sie sich auf Vibela (vibela.de) bezieht, und zusätzlich Nickname oder Benutzer-ID angegeben werden, damit die Kündigung zugeordnet werden kann.

(5) Verlangt der Nutzer dies nach Vertragsende, löscht der Betreiber sämtliche für ihn gespeicherten Daten, einschließlich Pseudonym und Profil.

(6) Für eine Kündigung, ein Löschungsverlangen oder sonstige Fragen an den Betreiber nutzt der Nutzer im eingeloggten Zustand das Kontaktformular der Plattform.

§ 8Widerrufsrecht

Der Nutzer hat ein gesetzliches Widerrufsrecht, über das er nachfolgend entsprechend dem gesetzlichen Muster belehrt wird:

Widerrufsbelehrung — Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an unseren Support über das Kontaktformular der Plattform oder per E-Mail.

Hinweis zum Widerrufsformular

Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es uns zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten. Bitte beachten Sie, dass es für die eindeutige Zuordnung und schnelle Bearbeitung sehr hilfreich wäre, wenn Sie auch Ihre E-Mail-Adresse angeben, mit der Sie sich für unseren Service registriert haben.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es an den Betreiber zurück:

„Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*).
Bestellt am (*)/erhalten am (*): __________________________
Name des/der Verbraucher(s): __________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): __________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): __________________________
Datum: __________________________
(*) Unzutreffendes streichen. Optionale Angaben: Ihre registrierte E-Mail-Adresse: _________________________________."

§ 9Haftung des Betreibers

(1) Eine Haftung dafür, dass während der Vertragsdauer eine erfolgreiche Kontaktvermittlung stattfindet, übernimmt der Betreiber nicht – ebenso wenig dafür, dass überhaupt ein Kontakt zustande kommt.

(2) Für Richtigkeit und Inhalt der Angaben, die Nutzer in Anmelde- oder Profildaten oder an anderer Stelle auf vibela.de machen, haftet der Betreiber nicht.

(3) Für einen möglichen Missbrauch von Informationen haftet der Betreiber nicht, auch nicht dafür, dass Dritte Angaben missbrauchen, die Nutzer ihnen selbst zugänglich gemacht haben.

(4) Ebenso wenig haftet der Betreiber für die unbefugte Kenntnisnahme persönlicher Nutzerdaten durch Dritte, etwa durch unbefugten Zugriff von „Hackern" auf die Datenbank – außer wenn dieser Zugriff auf das Unterlassen zumutbarer Sicherheitsmaßnahmen zurückgeht.

(5) Eine ständige, unterbrechungsfreie Erreichbarkeit des Services wird nicht zugesichert. Für Störungen, Ausfälle und Unterbrechungen durch höhere Gewalt oder Ereignisse, die der Betreiber nicht zu vertreten hat, sowie für technisch bedingte Übertragungsverzögerungen haftet er nicht. Technische Störungen oder notwendige Wartungsarbeiten können zu einer vorübergehenden Unterbrechung des Services führen.

(6) Für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet der Betreiber nur, wenn diese auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Betreibers, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Darüber hinaus ist die Haftung ausgeschlossen.

§ 10Besondere Hinweise zur Chatkommunikation und zu fiktiven Profilen

(1) Vibela ist ein Online-Dating-Portal. Es eröffnet Nutzern den Zugang zu einer Datenbank mit Profilen mit Fotos und Angaben. Wer sich angemeldet hat, kann diese Profile und Angaben abrufen und mit den Profilen interagieren. Außerdem können Nutzer ein eigenes Profil anlegen, um auf diesem Weg mit den Profilen zu interagieren.

(2) Der Betreiber setzt auch moderierte Profile ein. Diese Profile haben einen unterhaltenden Zweck. Es stehen keine realen Personen dahinter, sodass weder ein persönlicher Kontakt noch ein Treffen zustande kommen kann.

(3) Der Betreiber stellt klar, dass jede Kommunikation mit diesen fiktiven Profilen Unterhaltungszwecken dient und keine realen Personen dahinterstehen.

§ 11Schlussbestimmungen

(1) Für die vertraglichen Vereinbarungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

(2) Der Betreiber kann diese AGB und die Nutzungsbedingungen jederzeit ändern. Auf bereits bestehende Verträge finden geänderte AGB und Nutzungsbedingungen Anwendung, wenn der Nutzer nach entsprechendem Hinweis des Betreibers nicht innerhalb von zwei Wochen widerspricht; die Frist beginnt am Tag nach der Änderungsmitteilung. Diese Mitteilung – die auch per E-Mail an die vom Nutzer angegebene Adresse erfolgen kann – muss erneut auf Möglichkeit, Frist und Folgen eines Widerspruchs sowie auf die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs hinweisen. Widerspricht der Nutzer der Geltung der neuen Bedingungen, steht dem Betreiber ein Sonderkündigungsrecht zu.

(3) Soweit diese AGB nichts anderes vorsehen, bedürfen Vertragsänderungen, Ergänzungen und Nebenabreden zu ihrer Wirksamkeit der Textform beider Seiten; dies gilt auch für einen Verzicht auf dieses Textformerfordernis selbst.

(4) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine Regelung ersetzt, die ihrem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt und die die Parteien bei Kenntnis der Unwirksamkeit vereinbart hätten.

Ende der AGB.

Betreiber: THE-FARIN LTD, Georgiou Karaiskaki 11–13, 7560 Larnaca, Zypern